首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
忆南开
Memoire
文学与翻译
Lit&Trans
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
校友之窗
Alumni
温故篇
Poetry
摄影
Photos
关于本网
About Us
ynk
南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站
 
忆往昔青春闪光,看今朝秋实满园

记外文系英专1960级校友入学50周年纪念活动

高东山

今年是南开原外文系英语专业60级入学50周年。为参加纪念活动我六月初就从纽约动身回国了,坐东航在上海停留了五天,参观了完美实现中国人百年梦想的世博会。于6月11日到天津见到了阔别多年留校任教的老同学们格外高兴。纪念活动于6月14日至15日在百花盛开的南开园举行,从海内外赶来的65届师生校友共30人参加了为期两天的各种活动。第一天是欢迎招待会和座谈会及晚上看天津夜景,包括意大利风情街和美丽的海河津湾广场等;第二天重游水上公园。我们入学时正是国民经济三年困难时期最严重的阶段,但同学们发扬团结互助的精神克服困难,圆满地完成了五年的学业,毕业后走上了国防外交军工教育等各条战线,都为国家作出了贡献。有几位同学成为国家军政领导人的外事翻译;有的同学曾任外语院校的教授或领导等。留校的几位同学都成了教授和博导。改革开放后外文系扩建成南开外国语学院,其第一任院长兼博导刘士聪就是我们班的老班长,他于去年11月获颁中国翻译协会资深翻译家荣誉称号和证书。

all-3

14日中午南开外院为我们举行的欢迎招待会上,李兵常务副院长致欢迎辞,他举杯对65届校友在不同部门为国家作出的贡献表示祝贺。他说,至今仍有三位65届的老师在外院带博士生和授课,如美国关岛大学教授常耀信博士至今每年都回校三个多月为研究生上课并指导博士论文。餐会上年逾七旬的马振玲老师看上去仍像五十年前一样年轻漂亮, 她为大家朗诵了她写的诗“庆贺与外文系65届相聚”,受到热烈鼓掌欢迎。张连泰校友毕业后至退休一直在国防部工作,他朗读了他为这次纪念会写的诗“贺同学聚会”。在下午的茶话会上大家深情地回忆起难忘的五年大学生活和今天仍然老骥伏枥志在千里,在不同的岗位上发挥余热的情景。李明德校友回顾了他从中国科学院退休后为一些外企做公关期间,为天津市引进外资外企做出的诸多贡献。朱文俊校友曾任北京语言大学外国语言学研究所所长,他发言说,“在大学二年级时母亲病重,我必须在家照顾,这样缺了很多课,因此心萌退学之意。就在这个关键时刻我们年级的政治辅导员李维树来到我家里,耐心说服我不要退学。李维树对我说,老师和同学们都很关心我的学习和家庭,希望我能回校上课,大家会帮助我补上所拉功课。是李维树的这次来访使我打消了退学的念头,完成了大学学业。”朱文俊回忆说,回校后曹其缜老师利用自己的业余时间认真为他补课,有时在教室有时在曹老师家里,历时半年一直补到他能跟上班里进度为止。他动情地说,“如果没有曹其缜老师和李维树的帮助就没有我今天的成就。” 在外交部工作多年的贺曼莉校友回忆说,她考大学时报的第一志愿就是南开大学,接到录取通知书时特别高兴。但她的家境并不富裕,供她上大学有一定困难。是60年代的人民助学金政策使她顺利地完成了学业,她特别感激,当时就立志毕业后好好地为人民服务。贺曼莉还提到在她生病期间同班的谷启楠同学对她个人生活无微不至的照顾,使她终生难忘。

困难时期的故事是大家相见时的热门话题。曾在公安部任职的杨俊起校友曾是我班的生活委员,他通过我们的纪念网站(http://www.ourenglish.org/ )向大家展示他珍藏至今的我班粮食定量表,其中显示有人增加了一斤,有人减少了半斤等等。他和大家一起纷纷高兴而动情地回忆起当年同学们互谅互让为他人着想,发扬共产主义风格的情景。校友们回忆说,那时有几位同学得了轻度浮肿,校系领导特意来宿舍看望大家并当场做出决定把课堂搬到宿舍,老师到宿舍来为大家上课。 这个“史无前例”的决定让大家高兴得不得了,我们不用爬主楼五楼去上课了!另外还给这些出现浮肿的同学额外发大豆青鱼红枣等副食补助,使他们都很快痊愈了。有的校友还愉快地回忆起当时过春节的情景。有几位家在广东四川和东北等地的同学没有回家过节,校食堂特别为这些留校过节的同学准备了红酒和肉食。他们用搪瓷缸子从食堂打回酒领回肉到宿舍里庆祝,使这些远离家乡的同学度过了愉快的节日。当这些同学回忆起当时喝完酒后有些醉态时的种种表演时,大家都笑得人仰马翻。

qinhuangdao1960

到1963年国民经济好转,困难时期终于过去了,校友们都还记得大操场边上的学生第二食堂,那里的大师付们做的红烧茄子,大锅菜做出了小锅细炒的美味,一人一大勺,让我们至今想起来垂涎欲滴。最后,李维树校友为大家演唱了歌曲“老师,我想你”。歌词中说,“穿越人生的悲欢离合,老师我想你;走过循环往复的四季,老师老师我想你;你是我最美的记忆”。歌声表达了我们对老师们感恩的共同心愿。李维树1963年卸任政治辅导员到我班复课,与我们同时毕业。他那时是我班三大歌唱家之一。 巧合的是,欢迎晚宴就在我们原来上学时就餐的学生第二食堂举行。我们走过去之后完全认不出来了,原来的一层砖房变成了大出几倍的两层的钢筋混凝土建筑,一层是大食堂,二层是对外营业的餐厅名叫“馨香园”,都是包间客房,还有上楼的电梯。我们经过一楼时亲眼见到今天学生们的伙食,真是丰盛啊,每人面前一个不锈钢大盘,里面都有两三样菜。食堂里还设有饺子专卖部,学生们每天都可以吃上饺子。看到这一切,校友们都为今天南开校园里同学们的幸福生活感到由衷高兴。大家在席间纷纷祝福我们南开年青的学子们健康成长,品学兼优,继承和发扬南开的优秀传统,毕业后为中华民族的伟大复兴作出更大的贡献。

mapoem4 teaparty4
061510watergirls2 groupwaterpark4-2
lwsing-2 614nightliwangliuhe

(原载《海外南开人》第38期, 2010年8月3日出版)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 08/17/2011 |
©2008-2009 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM