littrans
700
60
首页 健康 大千世界 校友
师生

旅游摄影

关于本网

zyy

【纪念辛亥革命百年】

蝶恋花

--辛亥秋哭黄花岗诸烈士

黄兴

转眼黄花香发处,
为嘱西风,
暂把香留住。
待酿满枝清艳露,
和香吹无情墓。

回首羊城三月暮,
记血肉纷飞,
气吞狂虏。
事成垂败原鼠子,
英雄地下长无语。

Elegy to the Huanghuagang Martyrs
- Written in Autumn of 1911

(to the tune of Die Luan Hua)

东山译

So soon the yellow flowers on the Mound are in blossom again,

I bid the West Wind,

"Please hold back the fragrance,

When the clear and sweet dews are brewed on all branches,

Present them with the redolence to the callous tombs."

 

Back in the late March uprising in the City of Rams,

Blood and flesh burst flying all around,

The valiant fighters were about to wipe out the fierce foes.

Victory in sight was ruined by cowards,

The heroes in the graves laid sleep forever speechless.

【黄兴简介】

黄兴黄兴(18741025日-19161031日),原名轸,改名兴,字克强,一字廑午,号庆午、竞武。革命时期化名李有庆、张守正、冈本、今村长藏。湖南省长沙府善化县高塘乡(今长沙县黄兴镇凉塘)人。中华民国开国元勋;辛亥革命时期,以字黄克强闻名当时,与孙中山常被时人以孙黄并称。19161031日,黄兴于上海去世。1917415日,受民国元老尊以国葬于湖南长沙岳麓山。著作有《黄克强先生全集》、《黄兴集》、《黄兴未刊电稿》及《黄克强先生书翰墨绩》刊行。

黄兴1902年赴日留学,入东京弘文书院速成师范科学习,并参与创办《湖南游学译编》杂志,组织湖南编译社,介绍西方科学文化。19034月,为反对沙俄拒不从东北撤兵,同留日学生二百多人组织拒俄义勇队(后改称学生军、军国民教育会)。随后以军国民教育会运动员的名义归国。回长沙后,任教于明德、修业等学堂,暗中进行反清革命活动。1903114(九月十六),借他三十岁生日为名,为筹措革命资金卖掉自己家36亩庄园,邀陈天华、宋教仁、张继、刘揆一、章行严等二十余人筹商成立秘密革命团体华兴会,后被选为会长。他提出在湖南首先发难,争取各省响应的方略,并决定从联络军、学两界和会党入手,准备在慈禧太后七十岁生辰时,乘机起义。为此黄兴又变卖长沙的祖屋、田產多處筹集革命资金。后事泄,黄兴等被迫流亡日本。在东京,他大力支持孙中山筹组全国革命团体同盟会。

19058月同盟会成立,被选为庶务(相当于协理),成为同盟会中仅次于孙中山的重要领袖。此后,他以主要精力从事武装起义,亲自掌握留日陆军学生的入会工作,并从中选拔一些坚定分子组成一个严密的团体丈夫团,为进行武装斗争准备力量。19071908年间,参与或指挥钦州、防城起义,镇南关(今友谊关)起义,钦州、廉州、上思起义与云南河口之役。

1909年秋,受孙中山委派,到香港成立同盟会南方支部,策划广州新军起义。起义失败后,孙中山召集庇能会议,议决倾全党人力物力,在广州再举。1911年初在香港成立领导起义的总机关统筹部,黄兴任部长。于427(三月二十九)发动黄花岗起义,他率敢死队百余人猛攻两广总督衙门,许多革命党人英勇牺牲,黄兴右手受伤,断去两指。起义失败后,他在香港养伤,支持宋教仁、谭人凤等在上海成立同盟会中部总会。1010日武昌起义爆发,黄兴于28日赶到武汉,被任命为革命军战时总司令,率民军在汉阳前线与清军奋战二十余日。1127日汉阳失陷后,转赴上海。南京光复后,独立各省代表会议先举他为大元帅,后改为副元帅代行大元帅职权,他均未赴任。

191211日,南京临时政府成立,任陆军总长兼参谋总长。袁世凯窃取政权后,临时政府北迁,33l日,袁任命黄兴为南京留守,主持整编南方各军。因军饷无着,军队哗变,于是大量裁遣。614日,南京留守撤销,退居上海。630日,参加同盟会上海支部夏季常会,发表政见,说民国成立已半年,而一切未能就绪,其原因在于政党未能成立,强调要贯彻三民主义,特别是民生主义。825日,同盟会与统一共和党等联合,改组为国民党,黄兴被推为理事。12月,接受袁世凯委任之汉川铁路督办职务,不久又辞。

19133,袁世凯派人暗杀国民党代理事长宋教仁。孙中山主张立即兴师讨袁,黄兴以南方各省内部不统一,军队力薄,对讨袁缺乏信心,主张法律解决。7月初,孙中山在上海再次召开军事会议,决定兴师讨袁,黄兴表示赞同。二次革命爆发,黄兴在南京强迫江苏都督程德全宣布独立。黄被推为江苏讨袁军总司令。二次革命迅速失败,孙中山、黄兴与国民党许多骨干分子再次流亡日本。孙中山总结失败教训,对黄兴有所责难。

1914年孙中山在日本将国民党改组为中华革命党,要求党员入党时按指印,宣誓服从孙中山的命令。黄兴同孙组党意见不合,拒绝加入。同年夏,离日旅居美国。袁世凯恢复帝制时,他在旅美华侨中宣传反袁,并为护国军筹措军饷。袁世凯死后,他于19167月回到上海,同孙中山恢复了往日的亲密关系。1031日在上海因病逝世。著有《黄兴集》等。

huaxinghui
华兴会部分领导人(1905年日本东京)。前排左起:1黄兴,2未知,3胡瑛,4宋教仁,5柳扬谷;后排左起:1章士钊,2未知,3程家柽,4刘揆一

黄孙

孙中山与黄兴、陈其美、居正、戴季陶等在黄兴寓所合影(1913)

(原载《海外南开人》53期,2012年1月21日出版)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 04/24/2017 |
©2008-2011 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM