littrans
700
60
首页 健康 大千世界 校友
师生

旅游摄影

关于本网

zyy

【纪念辛亥革命百年】

早梅叠韵

宁调元

姹紫嫣红耻效颦,独从末路见精神。

溪山深处苍崖下,数点开来不借春。

On Plums Blossoming Early

东山 译

The splendor of blooming plums imitates no one,

The unique vigor is witnessed at the desolate end of the year.

Growing deep in mountains by creeks and under cliffs,

The scattered plums in full blossom stage a real spring.

Ningdiaoyuan【诗作者简介】黄花岗烈士 -- 宁调元

宁调元(1883~1913)近代民主革命烈士。字仙霞,号太一,笔名有辟支、屈魂,化名林士逸,湖南醴陵人。1904年加入华兴会,次年留学日本,并加入同盟会。回国后创办杂志,鼓吹反清革命,遭清政府通缉,逃亡日本。萍浏醴起义爆发后,回国策应,在岳州被捕,入狱3年。出狱后赴北京,主编《帝国日报》。1912年初在上海参加民社,创办《民声日报》。后赴广东任三佛铁路总办。二次革命期间来沪,参与讨袁之役。后赴武汉讨袁起义,被捕后遇害于武昌。其诗激昂悲壮,风格沉郁,作品多写于狱中,著有《太一遗书》。

(原载《海外南开人》67期, 03/2013)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 04/24/2017 |
©2008-2013 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM