alumniemblem
700
60
首页 健康 大千世界 校友
师生

旅游摄影

关于本网

zyy

忠孝古训两则

August 21, 2017

忠臣不私,私臣不忠。履正奉公,臣子之节。

-- 《后汉书 卷四》

Loyal ministers do not seek personal gains; those who are rapacious in chasing personal gains are not loyal. Integrity and dedication to the public interests and justice are the duties of ministers and all court officials.

-- 《Hou Hanshu (Book of Later Han) Vol. 4》

夫孝敬仁义,百行之首,行之而立,身之本也。孝敬则宗族安之, 仁义则乡党重之, 此行成于内, 名著于外者矣。

-- 《魏志 卷二十六》

Filial piety and respectfulness, benevolence and righteousness, are pinnacles of moral standards for people of all walks of life. You will be successful if practising them in your conduct. They are fundamentals to observe and practise in one's life. Filial piety and respectfulness bring stability and harmony to the family and the entire clan. With benevolence and righteousness, you gain esteem from people in the community and from colleagues. As we cultivate these virtues, you will be successful within, and gain good reputation without.

-- 《Wei Zhi (Cao Wei Part of the History of the Three Kingdoms) Vol. 26》

(原载《海外南开人》120期,8/27/2017)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

南开外文系英语专业1965届纪念网及各系各届校友/各界朋友信息交流网站

newyearwish


| Contact 联系 | Last Revised 08/26/2017 |
©2008-2017 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM