首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni
文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoire

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
cnculture
南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站
 

中华

中华三字经 (四)

(中外学生启蒙读物)

撰文:张天堡

第11课 数学

西周初,有商高,讲勾股,有妙招(1);春秋时,有口诀, 九九表(2),最易学。圆周率(3),最可贵,小点后,留七位。有周髀(4),有九章(5),数学王(6),在东方。珠算盘(7),出汉代,手口并(8),特别快。华夏人,得先天,医数哲(9),都领先。

注释
(1)勾股定理:约产生于公元前1个世纪以前。商高率先提出了几何学中钩股定理,即“勾三股四玄五”。这比西方早了500多年。
(2)九九表:即一二得而,二二得四,二三得六,二四得八,……
(3)圆周率:圆周率是南北朝科学家祖冲之(429~500)推算出来的。他推算出π值在3·1415926和3·1415927之间。他提出其密率355/113。此两者领先世界约1千年。
(4)周髀:即《周髀算经》,算经十书之一。西汉或更早期的天文历算著作。在数学方面使用了相当繁复的分数算法和开平方法,并最早的应用钩股定理。
(5)九章:即《九章算术》,产生于西汉,是一本数学专集,全书分九章,包括246个应用题和各题的解法。
(6)数学王:中国是历史上的数学王国。其数学著作颇多,涉及天文、地理,面积、体积、图形等。方法有加、减、乘、除、平方、立方、开方等等,中国是世界上最早的数学王国。
(7)珠算盘:汉代的《游珠算盘》,手口并用,特别快,是当时世界上最早的,最先进的计算工具。
(8)手口并:手和嘴巴一起用,边念口诀,边打算盘。
(9)医数哲:中国的医学、数学、哲学,都领先世界。

cdividercdividercdivider

第12课 汉语

汉语好,音节巧(1),四百个,就够了。六元音(2),很分明,既好学,又好听。汉语好,组词巧(3),两千字,就够了。调换位,就变义,用起来,挺便利。如蜜蜂,变蜂蜜,如计算,变算计。汉语好,语法巧(4),靠语序,靠虚词(5),没形态(6),不费事。我爱她,她爱我,一颠倒,就成了。汉语好,造字巧(7),有偏旁(8),有部首(9),既得心,又应手。女加子,是个好,女加少,是个妙,女加且,是个姐。很省事,好理解。方块字,往外传,到日本,到朝鲜,再扩大,到越南(10)

注释
(1)音节巧:汉语只有400个音节,加上调,也只有1200多个音节,
只要掌握这些音节,说什么都可以。
(2)六元音指:a、o、e、i、u、ü 。
(3)组词巧:基础汉语只用2000~3000个汉字,相互搭配,组合成词,就够用了。
(4)语法巧:汉语组句时,利用语言的线条性,主要靠顺序。其次是虚词和语气,没有格变化。
(5)虚词:语言都有实词、虚词两类。汉语实词,表达实在意义,如:天、地、人、水。虚词,表达语法意义和感情意义,如:的、得、所、过、着、了、啊、呀等。
(6)形态:原生物学名称。语言学借用,特指词形、词尾变化。
(7)造字巧:一切带女字旁的字,都可能与妇女有关;带水字旁的字都可能与水有关。如:姐、妹、河、江等等。
(8)偏旁:构字的类义部分,可以表示事务的类别意义。参见见注释(7)。
(9)部首:构成汉字的主要部件,一般用于查找汉字使用。常常和偏旁重叠,部首即偏旁。
(10)到越南句:正在使用或使用过汉字的国家,有日本、朝鲜、越南、新加坡等。
(11)全国通用汉语。汉人约占94%,少数民族占6%。各少数民族聚居地区同时施用自己民族的语言和文字。

cdividercdividercdivider

第13课 发明

战国时,有司南(1),到北宋,用航船。西汉时,蔡伦纸(2),往外传,到异里;唐朝时,有火药(3),造武器,在宋末。北宋时,活字版(4),比西欧,早百年。大发明,兴建设,不以此,搞侵略。中国人,爱和平,在全球,早闻名。

注释】
中国古代四大发明是:
(1)司南:战国时期我国人民已发现磁石有指示南北的特性,于是制成“司南”,这就是最早的指南针。
(2)纸:东汉时,蔡伦利用树皮、麻头、破布和旧渔网作原料,造成了纸,后来传到朝鲜、日本及阿拉伯欧洲等地。近来考古学家罗西章发现,在蔡伦造纸前100年,中国已有纸存在。
(3)火药:火药是我国古代道家炼丹时的发明。唐朝中期书籍里,已明确记有制造火药的方法。
(4)活字版:11世纪中期,北宋平民毕昇发明活字印刷术,后来传到国外,15世纪欧洲才有活字版,比毕生晚400多年。

cdividercdividercdivider

第14课 苦难

近代史,三座山,压着人,苦不堪:满淸(1)人,作皇帝,老妖婆(2),最得意。满人贵,汉人贱,戴红帽,梳大辫。英国佬(3),卖鸦片,清政府,没法办。义和团(4),最勇敢,驱外寇,争国权。林则徐(5),禁鸦片,全国人,都称赞。八国军(6),进中原,抢珍宝,掠财产,大火烧,圆明园。清政府,太混蛋,倒赔款,九亿万(7),偌大国,全瘫痪。日本鬼(8),侵中国,又烧杀,又淫掠。兽性大,特残酷,抓男子,做劳工,抓女子,慰安妇(9)。抢珍宝,放毒弹,首开创,细菌战,拿活人,做试验。屠南京,三十万,血泪事,说不完。说文化(10),大革命,红卫兵,搞专政。戴高帽,剃光头,九类人(11),满街游。红五类,黑七类(12),连baby(13),也有罪。天无日,地不宁,十多年,不太平。造反派,特猖狂,毁文物,砸庙堂。说此事,真荒谬,中外史,从未有。

注释
(1)满清:即满人建立的大清帝国。满,中国少数民族,1635年掌权,把人分为数等,层层压迫。
(2)老妖婆:慈禧太后,清咸丰妃,自称老佛爷。她把持朝政半个世纪,镇压太平天国,出卖义和团,与洋人签定了许多不平等条约。慈禧太后自私无能,贪图享受,直接使中国沦为半封建半殖民地社会。慈禧太后是中国历史上的罪人,丑名永存。
(3)英国佬:英国人走私鸦片,40年代末,每年输入鸦片4万多箱,50年代增至6万多箱。外国的鸦片贩子每年从中国掠夺白银一千万元以上。
(4)义和团:中国人民爱国组织,声势浩大,与八国联军浴血奋战,后被慈禧太后出卖,惨遭镇压。
(5)林则徐:福建候官人,清末政治家。任湖广总督时,强烈抵制鸦片,严令英美缴出鸦片273万多斤,在虎门海滩当众销毁,后被清正府革职,并充军新疆。
(6)八国联军:由英、美、德、法、俄、日、意、奥等八国组成,侵入中国,势欲瓜分。
(7)倒赔款:清政府不但不抵抵抗帝国主义侵略行径,还向帝国主义赔款,只《辛丑条约》一项,就赔款白银高达9亿8千多万两。
(8)日本鬼:日本人侵略中国,施行三光政策(抢光,杀光,烧光),使中国人民饱受痛苦。
(9)慰安妇:日用名称,即军用妓女。
(10)文化大革命:1966年~1976年,10年,全国停顿生产。所谓的文化大革命,是十年浩劫。巴金先生说:“我们谁都有责任让子子孙孙,世世代代牢记十年惨痛的教训。”(巴金《文革博物馆》)。
(11)九类人:地主、富农、反革命、坏分子、右派、叛徒、特务、走资派、知识分子。
(12)红五类:工人、贫农、下中农、革命军人及其家属。黑七类:地主、富农、反革命、坏分子、右派、叛徒、特务。
(13)baby(贝比。英文,即小孩子):文化大革命中把小孩子也分成左中右三派。这里特指黑七类的子女。当时有“老子英雄,儿好汉;老子反动,儿混蛋”之说。

cdividercdividercdivider

第15课 山脉

在山东,有泰山(1),数千年,有香烟;可观海,可求仙。泰山高,泰山大,登峰顶,小天下。在安徽,有黄山(2),白白云,布满天。有奇石,有温泉,迎客松,站山颠。黄山归,不看山。,在河南,有嵩山(3),少林寺,在里面。佛家地,佛家天。好武功,好道义,武林事,代代传。最神秘,武当山(4),八百里,多道坛。有三摩,有九泉,宝岳门,元和观,天津桥,太子岩。到处是,风景点,上下有,十八盘。最高山,是珠峰(5),八千八,到峰顶,原始雪,原始冰,又缺氧,又寒冷。华夏人,勇攀登,五星旗,插极顶(6)

注释】
(1)泰山:旧称东岳。香烟,指朝拜。名言“登泰山而小天下”,言泰山高大,站在泰山上下看,世界的一切都小了。
(2)黄山:在安徽。名言“黄山归来不看山”言黄山奇特,别山无有,看了黄山后,就不必再去看别的山了。
(3)嵩山:在河南,有少林寺,是佛教圣地,天下武术之乡。
(4)武当山:在湖北,道教圣地,武术之乡。风景优美,是道家名山。
(5)最高峰:中国之最高峰是喜马拉雅山的珠穆朗玛峰,高8848·13多米。
(6)1960年5月25日和1975年5月27日,中国登山队两次从北坡攀登峰顶,进行科学考察。

cdividercdividercdivider

 

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 02/09/2012 |
©2008-2011 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM