首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
changcheng
700
60

庄则栋:小球推大球始末

-- 那惊人的一瞬间--从庄则栋传奇谈起

《倍可亲网》 mayimayi 2/24/2013

40岁以上中国人, 都熟悉一段乐曲--社会主义好 ,社会主义好,反动派 被打倒,帝国主义夹着尾巴逃跑了,

那是1949年的事, 

日前, 一代乒坛英雄庄则栋逝世,回想庄则栋的人生传奇,不能不记起庄则栋触动的,举世闻名的乒乓外交, 因而, 也不能不回顾中国如何从打跑美帝国主义,又利用乒乓外交把美国请回来的传奇

庄则栋的乒乓外交是在1971年,那时, 中国和美国已经绝交22年, 做了22年的敌人, 血战了22年, 敌对了22年

1949年新中国成立, 毛泽东宣告, 别了,司徒雷登先生,美国大使馆和美国部队全部逃离中国

1950 年, 朝鲜战争爆发,中国人民志愿军当年雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江,进入朝鲜境内,与美军和联合国多国军队血战, 有15万中国军人死亡在战场, 30 万负伤, 美国军人死亡5万, 负伤10万,年轻士兵的鲜血,在朝鲜的大地上流成河, 一座座山头被飞机大炮炸平,中国人, 保家卫国, 有的捐飞 机, 有的捐大炮, 砸锅卖铁,与美帝国主义血战

1965年, 越南战争开战,中国投入大量的金钱和军事装备支持越南军队,打击美国侵略部队,战争更为残酷,,名义上是美国和越南打仗, 实际上是中国, 苏联 与美国敌人打仗, 这一次,美国损失惨重,战败,夹起尾巴逃跑了

新 中国从成立开始, 就与世隔绝, 同时, 美国和西方大国对中国实行封锁政策, 中国在联合国没有席位, 在世界上没有发言权, 在毛泽东的教导下, 美 国, 就是帝国主义, 是中国人民的头号敌人, 中国人百万人, 千万人上街游行,要打到美帝国主义, 解放全世界受苦受难的人民

就是这样, 历史从 1949年走到了1971年

1971年, 奇迹发生了,这与庄则栋有关, 

1971 年春,第三十一届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋举行。比赛期间,中国队与美国队曾多次相遇。4月4日,美国男队第三号选手格伦·科恩练完球走出体育馆时, 竟然找不到自己来时乘坐的汽车了。正在这时,一辆带有乒乓球锦标赛标志的大轿车开了过来,科恩情急生智,连连招手,轿车在他身边戛然停住,科恩赶紧跳上 车,长吁了一口气。但当他抬头环顾时,不禁暗自吃惊,原来同车的全是中国人。于是他独自站在车门口没有找位子坐下。 

  这时,坐在车子后边的庄则栋从座位上站起来,走到科恩身边,通过翻译和科恩聊了起来。庄则栋对科恩说,今天你来到我们车上,我们中国运动员欢迎你上车。  说着,庄则栋从挎包里拿出一块中国的传统工艺品——杭州织锦送给科恩。 这一意外的举动把科恩乐坏了,他连忙到自己的挎包里去搜寻, 但他失望地叫起来: 天哪!我什么也没带,连把梳子都找不出来。可是我一定要送你一件……  他和庄则栋肩并肩站在一起,一直到爱知县体育馆。

大轿车在体育馆门前停下了,一群敏感的记者立即发现这一令人难以置信的场面,他们把照相机全都对准了庄则栋和科恩,此情此景立即成了各大报纸的头版头条新闻。

中国队的友好态度,深深触动了美国代表团副团长哈里森,他来到中国代表团驻地,提出访华要求,代表团立即向国内报告。 

1971年4月3日,外交部和国家体委就是否邀请美国乒乓球队访华问题写报告给周恩来总理,不同意批准美国访华, 报告认为目前时机尚不成熟,当时美国还在侵略越南、老挝和柬埔寨,威胁我国安全,中美处于敌对状态, 4日,周恩来将圈阅后的报告送毛泽东审批。

毛泽东把文件压了3天,反复考虑后还是在报告上画了圈,同意上报的意见, 没有批准美国来访

美国队这时已经准备离开日本回国。就在前一天晚上, 1971年4月6日, 毛主席已经准备休息,让身边工作人员给他读报纸,读到了  庄则栋 与美国球队队员友好交往的花絮篇时,突然想起来外交部关于美国乒乓球队请求访问中国的报告,于是他立即要身边的工作人员吴旭君赶快通知外交部,邀请美国乒乓球队访华。

此 时的毛泽东已按习惯服用了安眠药,准备就寝。毛泽东曾交待身边工作人员,在他服用了安眠药后说的话不算数。这让吴旭君十分为难:现在主席说的算不算数呢? 她迟疑着没有动身。毛泽东看见她没有动,就催她:“你怎么还不动身呀?  ”  吴旭君试探着反问:“主席!你刚才说了什么呀?” 毛泽东又复述了一遍。吴旭君还不放心,又说:“主席!你以前说过,你服了安眠药以后说的话不算数,这次算不算数呀?”  毛泽东把大手一挥:“算数,赶快办!要不就来不及了。”     吴旭君立即把毛泽东的决定通知了外交部。  外交部把毛泽东的决定告诉周恩来,周恩来立即给中国代表团发去紧急指示。

由于毛主席已经吃完安眠药,所以等到第二天毛主席起床后再确认,才发出邀请。

就是这一瞬间的决定,成就了举世闻名的乒乓外交

美国代表团收到邀请后一片欢腾。 尼克松总统在深夜得知这一消息后,立即指示发加急电报给美国驻日大使,通知他白宫的意见是:乒乓球运动员务必去北京。接着他召开国家安全特别会议,进一步研究了对华政策。事后尼克松说:“我从未料到对中国的主动行动会以乒乓球队访问北京的形式得到实现。” 

美国乒乓球队于当年4月10日到中国访问,与中国队进行了友谊比赛,参观了清华大学、故宫、颐和园、天安门广场、长城。4月14日周恩来总理接见了他们,用  “有朋自远方来,不亦乐乎”  这句话来表达对美国队的欢迎之情。 

后来,有了1971年7月美国总统国家安全事务助理基辛格博士的秘密访华,尼克松总统1972年2月开始了破冰之旅--中国之行。毛泽东和尼克松在北京实现了历史性的握手,中美两国的大门从此逐渐打开, 敌人不再,朋友言和,中国开始走向历史舞台,国际较量的版图由此翻开了新的一页!

1972年, 因为中美言和, 中国恢复联合国的席位,台湾被逐, 西方各国和中国恢复或建立了外交关系,美国在中国设立办事处, 美国前总统老布什做了第一任美国驻北京办事处主任, 前总统小布什也在那时,与父亲游览中国

1979年, 中美正式建交, 邓小平访问美国, 这是红色中国的高层领导第一次成为美国总统的贵宾

1979年后, 中美的最高领导互访成为常事, 每届美国总统都到中国访问,包括总统们- 卡特, 里根,老布什, 小布什, 克林顿, 奥巴马, 中国的主席,总理也是美国的客人, 江泽民,朱镕基, 胡锦涛,习近平都访问过美国

40年前当美国乒乓球代表队登陆中国时,中国的GDP 约为985亿美元,同年美国的GDP 约为1万亿美元,相当于中国的10倍;而在政治影响力、军事实力方面,美国更是远超当时的中国。一个小小的证明便是, 虽然1971年小球就已转动了大球,但最终美中建交仍延迟到了1979年。

斗转星移,40年后的2010年,中国GDP超越日本,站到了美国身后。尽管美国依然享有巨大优势,但这种优势对中国似乎不再遥不可及。中国逐渐进入了世界舞台的中心区域。

纽约市长彭博将2011年4月2日命名为该市的“乒乓外交日”

由于庄则栋的这一冒险举动,无意中打开了中美两国交往的大门, 现今,中美通商, 千千万万中国人留学,移民在美国。 庄则栋的乒乓球, 对中国人的命运, 对所有目前在美国的中国移民和入籍的前中国移民, 都有不可估量的影响, 对吗?

乒乓外交的发生, 像一部情节跌宕的离奇小说。先是美国选手科恩偶然间登上了中国队员的汽车,再是庄则栋打破沉默出于礼貌的上前问好,后来美国球队访问中国的提议,传至中国外交部。在中南海里,提议的批复,一波三折。外交部不同意,周恩来不同意,毛泽东押下三日,起初还是不同意。 在他用完催眠药,突然不甚清楚的说出  “同意”  后,身边人员又几经迟疑,再三确认. 要是毛泽东那天晚上, 早一点吃安眠药,混混入睡,听不到庄则栋与美国运动员的新闻, 会批准美国运动员访问中国吗?

 要是庄则栋没有友好善待美国球员科恩, 会有乒乓外交的故事吗?

2013年2月10日, 中国大年初一, 一代乒乓球巨星庄则栋驾鹤西去, 在去世前六天, 他在病榻上为友人在美国出生的孙辈照片上题词 ---- 虽然潜伏在美国,随时听从祖国召唤----

庄则栋是什么意思呢 ???

time

uspingpong

us

maonixon

nixonzhou

visiting

1949

40years

xi

kissenger

reagan

clinton

bush

zhuangcohen

beijinggate

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 03/03/2013 |
©2008-2013 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM